Τετάρτη, 19 Οκτωβρίου 2016

Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα που...

Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα που διαβάζει, γυναίκα που αισθάνεται υπερβολικά ή γράφει.
Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα πνευματώδη, πλανεύτρα, τρελή και παλαβή. Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα που σκέφτεται, που γνωρίζει αυτά που ξέρει κι επιπλέον μπορεί και να πετά · γυναίκα σίγουρη για τον εαυτό της.
Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα που γελά ή κλαίει στον έρωτα, που ξέρει να μετουσιώνει το κορμί σε πνεύμα · πόσω μάλλον μία που αγαπά την ποίηση ή που στέκεται να θαυμάσει για ώρες κάποιο πίνακα και που δεν ξέρει πώς να ζει δίχως τη μουσική.
Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα που ενδιαφέρεται για την πολιτική, που είναι επαναστάτρια και νιώθει φρίκη απέραντη μπροστά στην αδικία. Γυναίκα που σιχαίνεται την τηλεόραση. Και που είναι όμορφη δίχως να στέκεσαι στο πρόσωπο ή το κορμί της.
Να μην ερωτευτείς ποτέ γυναίκα παθιασμένη, παιχνιδιάρικη, διαυγή και βλάσφημη. Μην το ευχηθείς ποτέ να ερωτευτείς μία γυναίκα τέτοια.
Γιατί όταν ερωτεύεσαι γυναίκα όπως αυτή, ασχέτως αν μείνει μαζί σου, ή αν σε αγαπήσει κι εκείνη, από μια τέτοια γυναίκα, ποτέ δεν επιστρέφεις.
------------
[Πρώτη δημοσίευση της μετάφρασης, στο ηλεκτρονικό Φρέαρ. Η Martha Rivera Garrido (1960) είναι Δομηνικανή ποιήτρια.]
(Η ανάρτηση αυτή ΔΕΝ αποτελεί δικό μου προϊόν, είναι κάτι που βρήκα στο internet, μου άρεσε και θέλησα να το μοιραστώ μαζί σας.)

Σάββατο, 15 Οκτωβρίου 2016

LAVERA Κρέμες Φροντίδας Χεριών

 Ήρθε η ώρα να πούμε ένα ευχαριστώ.....
.....στα χέρια μας!
Κάθε μέρα τα χέρια μας έρχονται αντιμέτωπα με στοιχεία που τα ταλαιπωρούν, όπως ο αέρας, το νερό, ο ήλιος. Έτσι, θα πρέπει να είναι πάντα καλά προστατευμένα και να διασφαλίζουμε ότι το δέρμα είναι βαθιά ενυδατωμένο ώστε να αποφεύγονται δύσκολες καταστάσεις. Η προστασία και φροντίδα των χεριών δεν είναι όμως πάντα εύκολη  υπόθεση.
Πως όμως μπορούμε να φροντίσουμε τα χέρια μας αποτελεσματικά? Επιλέγοντας φυσικά μια κρέμα χεριών που προσαρμόζεται ακριβώς στις ανάγκες του εκάστοτε τύπου δέρματος. Για πολύ ξηρό ή σκασμένο δέρμα, τα χέρια μας χρειάζονται μια πλούσια ενυδατική κρέμα, για κανονικό δέρμα και για περιποίηση των νυχιών, η κρέμα πρέπει να απορροφάται γρήγορα δρώντας όμως αποτελεσματικά, ενώ από τη στιγμή που η πρώτη ρυτίδα εμφανίζεται, μια αντιγηραντική κρέμα χεριών η οποία υποστηρίζει την ανάπλαση του δέρματος είναι απαραίτητη.
Ελάτε λοιπόν να ευχαριστήσουμε μαζί τα χέρια μας διαλέγοντας την πιο κατάλληλη από της 4 ολοκαίνουριες Κρέμες Φροντίδας Χεριών της lavera και να απολαύσουμε τα χέρια μας πιο απαλά από ποτέ!